Une pièce de Cristián Soto
Jeudi 29 Novembre
Maison de l'Amérique Latine
20h
et
22h
Entrée gratuite
Agustín Letelier, Vilma Pérez, Jean-Marie Rase, Guillemette Dufouleur, Oisín Stack, Enrique Ramírez, René Ballesteros, Consuelo Collao, Patricio Luengo, Tito González, Alejandra Serey-Weldt, Clara Muñoz y River Dillon.
Dans la limite des places disponibles, nous sommes heureux de vous inviter à la première lecture et mise en espace de la nouvelle pièce « Les Animaux Carnivores », écrite et mise en scène par Cristian Soto.
Ces deux représentations auront lieu le Jeudi 29 Novembre 2007, à 20H, et à 22h dans l’auditorium de la Maison de l’Amérique Latine dans le cadre du festival latino-américain « El Quijote ».
Ce texte inédit traite des égarements du Chili à la mort de la dictature Pinochet : non-dits de la violence, implication des techniques militaires françaises en Amérique Latine et double discours engendré à cette période au niveau politique et social, dans des contextes parallèles franco-chiliens. Ayant enquêté profondément dans les fonds d'informations internationaux relatifs à cette période noire du Chili, il met à jour des tabous et des émotions jusque-là étroitement contrôlées.
Un faux journaliste français est mandaté au Chili par les services secrets pour former aux techniques de torture les organisations répressives et anti subversives du gouvernement Pinochet. La pièce met en lumière un épisode peu glorieux et quasi effacé de l’histoire des relations entre la France et l’Amérique du Sud : la France a exporté son savoir-faire en matière de méthodologie de tortures acquis durant la guerre d’Algérie aux dictateurs latino-américains au cours de années 70. Les 3 protagonistes de ce drame dans ce contexte flou et auto-destructeurs sont des Animaux Carnivores qui vont « s’entre dévorer ».
Cette mise en espace sera réalisée dans les deux langues : français et espagnol, et gérée par une équipe de 12 membres franco-chiliens. Ce sera la première fois que le texte sera présenté au public, autour d'une lecture mise en espace qui allie texte, jeu, musique et vidéo.
Cristian Soto est comédien, dramaturge, et metteur en scène diplômé de l'Université Catholique du Chili. Il développe un chemin personnel d'acteur, dramaturge et metteur en scène pendant 11 années professionnelles. Impliqué dans l'évolution du théâtre actuel, il
écrit divers essais de théâtre dans des revues spécialisées au Chili, en Argentine, et à Cuba. Ses pièces sont publiées au Chili, prochainement à Buenos Aires et en Pologne. Diverses bourses et Prix sur l'Ecriture l'inscrivent dans la nouvelle génération du théâtre chilien. En 2005, il est nominé comme "meilleure dramaturgie nationale" pour sa pièce "La Maria cochina traitée en
Libre Echange".
Merci de bien vouloir effectuer votre demande de réservation
par mail à animauxcarnivores@gmail.com
INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES
Voici le lien du festival Latino américain "El Quijote" qui nous invite :
http://www.zorongo.com/maniffestival.html
Voici également le lien internet de l'agenda web de La Maison de
l'Amérique Latine, où vous pourrez trouver toutes les données du
projet:
http://www.mal217.org/agenda/agenda.cfm?id_agenda=1984
Reference documentaire sur l’exportation des méthodes de tortures françaises à l’étranger :
http://www.elortiba.org/soja.html
contact
Cristián Soto
crisomu@gmail.com
image : Vincent à l'anémone de mer. Berlin, 2006
Courtesy River Dillon
